Du 15 juin au 5 juillet
Un feuilleton sur les traces des tribus nomades qui composent cette assemblée à Bruxelles, Strasbourg ou Marseille…
5 Maltais, 99 Allemands, 13 Finlandais, 6 Estoniens, 50 Espagnols, 22 Portugais, 72 Français, 12 Irlandais… 736 députés; 240 partis politiques nationaux; 4322 lobbyistes; 1000 journalistes accrédités; 5000 fonctionnaires; 1 220 775 pages traduites en 2007; 2924 textes adoptés entre 2004 et 2009…
Voyage dans les entrailles de cette grosse fourmilière humaine, à la rencontre de ses acteurs.
Par Célia Pascaud, mixage Tony Regnauld, & Radiolab
Votes dans l’hémicycle, où il est question de l’emploi, des migrations, ou d’internet. Paroles d’assistants, de députés, délégations de partis politiques, confidences de chauffeurs, de coiffeurs, coulisses des commissions, bruits de couloirs, ambiances de bars et immersion en cabines de traduction :
Bienvenue
Suivez le guide, à Bruxelles
Une visite à Strasbourg
Interprètes en cabine
Profs de FLE
Chez le coiffeur
Les activités d’une eurodéputée
La directive Retour
Etre assistant de député
Parcours libre
Les groupes politiques
Manger ou rouler
Le bureau marseillais
Pétitions
Un député en campagne
Série de bulles impressionnistes autour du Parlement européen
Votez pour moi -mash up
Votes en session plénière
Rösta, abstimmen, votar
Deux chauffeurs.
Comme un interprète
Un coiffeur
Soupes de Langues.
Programme diffusé le 9 mai 2010 pour une journée spéciale Europe sur le 88.8
Bruxelles abrite, entre autres institutions européennes, le Parlement.
Le Parlement Européen abrite quant à lui toute une faune : des parlementaires, assistants, lobbyistes, citoyens militants ou visiteurs, cuisiniers, chauffeurs, stagiaires, huissiers, services de sécurité…
5 étudiants de Radiolab sont partis à Bruxelles avec la Grenouille en février, bien résolus à décrypter les codes de ce biotope original, prêts à explorer ce monde polyglotte au plus près de ses frontières et de ses limites, à lever le voile sur ses espoirs, ses peurs et ses rêves les plus fous !
Avec des citoyens bruxellois, une sculptrice de légumes, des dinosaures en costume, des séances de vote à bâtons rompus, des musiques euro-transmetteuses, une ville en mouvement et des rues qui vibrent…
Morceaux choisis de ces réalisations en écoute sur cette page…
Dans Les Cuisines du Parlement
E2z
Pause Chicha
La Prose Du Fonctionnaire
Émission publique depuis l’université Schuman à Aix en Provence :
Un moment avec Aurélien, Catherine, Claire, Julien, Lucie et Eric Pringels (architecte & graphiste) et Xavier Leton (artiste) pour essayer de comprendre ce que fabriquent les codes et les institutions dans nos villes et dans nos têtes…
…et retrouvez l’intégralité des sujets sur le site de Radiolab !
Avec le soutien de la Direction Générale de la Communication du Parlement Européen.
Des mercis très très particuliers à Matthieu Virot et Hélène Tovstiuk, ainsi qu’à BNA-BBOT.
Un projet soutenu par la DG Communication du Parlement européen.