par Lucien BERTOLINA et Gilbert RACINA
Retrouvez durant une heure les témoignages recueillis lors d’entretiens portant sur la mémoire des relations entre la France et l’Algérie depuis 1954 et conduits dans le cadre d’une création sonore et musicale produite par EUPHONIA, prévue pour la fin 2007.
Au cours de cette réalisation, nous vous invitons à l’écoute des participants à ce projet lors d’interviews accordées à Marseille ou à Alger et durant nos traversées entre la France et l’Algérie.
La Traversée 1 : Avec ANISSA, d’Algérie et de France, qui nous parlera notamment d’un séjour effectué durant le début des années noires en Algérie.
La Traversée 2 : Avec Louise PICARD qui vient de séjourner en Algérie dans le cadre d’un stage pour ses études d’assistante sociale.
la Traversée 3 : Avec Fredéric VOILLEY qui, venu de Londres arrivera un jour dans le Djebel Amour pour effectuer 28 mois de service militaire.
La Traversée 4 : Avec Michelle REGIS de vieille famille pied-noir et qui ne renviendra pas en France avant 1974.
La Traversée 5 : Zinedine AROUN, élève en Bac professionnel d’art graphique à la recherche d’un stage…
La Traversée 6 : Avec le docteur Guy ANSALEM, pied-noir d’origine et qui choisi de rester en Algérie au lendemain de l’indépendance
La Traversée 7 : Amar Sidolfi, Etudiant en Architecture aux Beaux-Arts d’Alger.
La Traversée 8 : Maria Fuentes : Venue d’Espagne en Algérie à l’âge de quatre ans, fille de républicains
La Traversée 9 : avec Aziz Bensadek, animateur et responsable à Radio Galère qui évoque à travers son expérience la situation politique en Algérie.
La Traversée 10 : avec Benamar Medienne, écrivain, maître de conférence avec lequel la question de la langue est abordée.
La Traversée 11 : Avec Akel Akian, metteur en scène, nous entraîne à la recherche de la Toison d’Or…Nous écouterons des extraits de la lecture du prochain spectacle sur lequel il travaille.
La Traversée 12 : Avec Denis Martinez, artiste peintre, de nationalité algérienne, exilé en France
La Traversée 13 : Avec le médecin-géneral Louis André, qui a dirigé l’hôpital Maillot d’Alger
La Traversée 14 : Avec Slimane AZZOUG, candidat à la députation à Marseille
La Traversée 15 : Avec Louis Saint Lebe, jeune ingénieur agronome appellé à servir en Algérie…