Un samedi matin sur le vieux port, rendez-vous pour une balade littéraire avec la journaliste et guide d’origine berlinoise Sabine Günther de l’association Passage&Co. Départ de cette promenade sur les traces des artistes exilés pendant la seconde guerre mondiale : écrivains allemands et autrichiens, peintres, musiciens, surréalistes français, nombreux furent ceux qui, fuyant l’Allemagne nazie à la fin des années 30 et au début de l’Occupation, se réfugièrent à Marseille.
C’est face au Vieux Port, dans le café du Mont Ventoux que la célèbre romancière allemande Anna Seghers, a écrit le roman Transit, traduit en français seulement en 1999. [3′]
Lecture d’un texte d’Heinrich Mann (frère ainé de Thomas Mann) sur l’atmosphère qui régnait le long de la Cannebière. Et comment cette histoire des exilés permet d’éclairer aussi des situations actuelles [4′]
Mann
En empruntant le cours Belsunce, on s’engouffre sur la droite dans la petite rue du Relais, où vécut Anna Seghers, avec ses enfants. En mars 1941, elle quitte Marseille à bord du paquebot Paul Lemerle, en compagnie, entre autres, de Claude Levi-Strauss, qui parlera de cette traversée dans Tristes Tropiques. Extraits [7′]
Relai
A quelques pas se trouve la rue Thubaneau et ses ateliers de faussaires [1′]
Thubaneau
Arrêt devant le Centre Régional de Documentation Pédagogique, anciennement hôtel Splendide, où séjourna le journaliste américain Varian Fry qui sauva près de 4000 personnes des nazis, dont le peintre Marc Chagall. Anecdotes [5′]
Fry
Une autre histoire liée au séjour de Varian Fry à Marseille : la villa Air Bel, rapidement investie par le groupe des Surréalistes – André Breton, Max Ernst, André Masson… – qui y réalisèrent un jeu de cartes très spécial : le “Jeu de Marseille”. [2′]
Air Bel
Comment Varian Fry fut expulsé pour avoir “sauvé trop de juifs”, et comment il mourra en 1967, sans reconnaissance pour son aide à Marseille [4′] Fry décès
Le destin tragique de l’auteur Walter Benjamin, qui s’est suicidé alors qu’il avait échoué à quitter la France [3′]
Walter Benjamin
Cartes du “Jeu de Marseille”, réalisé par les Surréalistes à la villa Bel Air.