Un entretien réalisé par Pascal Jourdana, journaliste littéraire.
Une production Des auteurs aux lecteurs www.adaal.fr
Une émission spéciale, dans le cadre de la thématique “Chéri(e) fais moi peur”.
Quatre interventions d’auteurs, dont trois ont déjà été invités d’À l’air livre, pour cette émission, un peu plus courte que d’habitude.
Trois auteurs ont décidé de dire quelques phrases sur le mot « peur » et leur façon “d’entendre” le mot :
Christian Garcin
Jean-Jacques Viton
Emmanuel Darley (et voir aussi ici)
Chacun réagit spontanément, et relie cette notion de peur à diverses choses : le quotidien, l’écriture, la politique…
L’écrivain irlandais Robert McLiam Wilson, lui, a accepté que l’on diffuse un texte qu’il a écrit spécialement pour “D’encre et d’exil”, 9es rencontres internationales des écritures de l’exil organisées par la Bibliothèque du Centre Pompidou et qui se sont tenues du 27 au 29 novembre 2009 à Paris, à la librairie Le merle moqueur. Le thème cette année en était Insulaires, et réunissait, sur la proposition de Pascal Jourdana, 13 écrivains de 13 îles.
McLiam Wilson a lu, en anglais, un texte qui relie le thème de l’île et celui de la peur, des phobies. On entend ensuite la version française, traduite par Judith Steiner, et lue par la comédienne Martine Coste.
Merci à Florence Verdeilles, à l’auteur et à la comédienne, pour avoir permis cette rediffusion (intégralité de la rencontre sur le site de la Bibliothèque du Centre Pompidou.
Après les frissons, retour, le mois prochain, au cycle régulier de l’émission !