Un entretien réalisé par Pascal Jourdana, journaliste littéraire.
Une production Des auteurs aux lecteurs www.adaal.fr
A L Air Livre Avec Moris Farhi.
Rencontre, à Londres, avec Moris Farhi, écrivain turc qui écrit en anglais, auteur du roman Jeunes Turcs, mettant en scène une tribu d’adolescents, issus de toutes les confessions, tous partisans d’une Turquie tolérante et pluraliste. Ces jeunes hommes et femmes vivent avec turbulence l’apprentissage de la vie, les engagements politiques, les émotions de la sexualité. D’origine poméranienne, arménienne, azérie, géorgienne, kurde ou tsigane, ils sont juifs, musulmans ou encore dönmes, ces disciples d’un prophète juif du XVIIe convertis à l’islam mais pratiquant encore leurs rites en secret…
Né dans Ankara en 1935, de parents turcs juifs, Moris Farhi est diplômé (BA in Humanities) du Collège américain d’Istanbul. En 1954, il fuit la persécution dans son pays et émigre en Angleterre où il continue ses études et suit des cours à l’Académie Royale d’art dramatique. Après une brève carrière d’acteur, il commence à écrire. Il est surtout connu pour ses romans, plusieurs fois primés. Son dernier livre, Young Turk (2004), connaît depuis sa parution un très grand succès public et critique, et a été traduit dans de nombreux pays. C’est le seul à ce jour paru en France, sous le titre Jeunes Turcs (Buchet/Chastel, 2006).
Moris Farhi a aussi écrit des essais The Courage To Forget [Le Courage d’oublier], God Save Us From Religion [Dieu nous garde de la religion], et All History is the History of Migration [Toute Histoire est une histoire de migration], travaux qui font échos à ses activités militantes. Depuis plus de vingt-cinq années, il fait en effet campagne, au sein du PEN Club anglais, en faveur des écrivains persécutés et/ou emprisonnés par les régimes répressifs. Il vit à Londres.
Références :
- Jeunes Turcs, Buchet/Chastel, 2006. 408 p., 22,00 €.