Réinjecter de la Politique dans la Littérature
Ce n’est pas parce que les avant-gardes sont mortes que cette « mort » coïncide avec la fin d’une dynamique d’innovation qui leur était propre.
C’est en substance et bien rapidement résumé le propos d’Alain Farah dans son ouvrage « Le Gala des incomparables. Invention et résistance chez Olivier Cadiot et Nathalie Quintane »
Le festival ActOral qui vient d’ouvrir sa 14 édition porterait cette idée d’innovation et d’invention des formes. A la scène comme dans la langue.
Une recherche des formes non désolidarisée avec le réel comme c’est le cas par exemple avec Latifa Laâbissi, Volmir Cordeiro ou encore Nathalie Quintane.
Nathalie Quintane parraine cette 14° édition du Festival ActOral. Elle a donné une lecture d’un texte inédit « Stand up » en ouverture du festival au Théâtre de la Joliette.
Nathalie Quintane aime se présenter ainsi :
« Je m’appelle encore Nathalie Quintane. Je n’ai pas changé de date de naissance. J’habite toujours au même endroit. Je suis peu nombreuse mais je suis décidée. Ou encore « Je m’appelle Nathalie Quintane, Jeanne Quintane, Danielle Quintane, Nathalie et Jeanne Bérard, Danielle Bérard-Granet. J’ai vécu à Paris XVIIIe, XVIIe, Pierrefitte-sur-Seine, Montmagny, Domont, Dunkerque, Angers, Lisbonne, Beaufort-en-Vallée, Lardiers, Digne trois fois. Je suis poète, plasticienne, écrivain, étudiante, enseignante travailleuse salariée, sous-contrat aux Postes et Télécommunications, sous-contrat remplaçante, titulaire-académique, titulaire. Je suis née le 8/3/64, j’ai eu 16 ans, 8 ans, 24 et 32 ans, mes anniversaires les 8/3/71, 8/3/82, et 8/3/92, par exemple. J’ai envoyé des textes aux revues R.R., Java, Nioques, Doc(k)s, Action Poétique, Aiou, Perpendiculaire, Prospectus, numéros 91, 11, 15 et 16, 9 et 1.2, 3, 6, 0, 1, 11, 2, 5 et 8, 6, hiver 94/95, hiver 95/96. Remarques, Chaussure, Jeanne Darc, s’écrit sans apostrophe, ont été publiés chez Cheyne, et P.O.L. J’ai lu à Nice, à Nice, Avignon avec une table, à Paris, à Marseille sans table, à Digne-les-Bains avec une table, Martigues, Martigues, Ajaccio, Lyon, Rotterdam, Beauvoir-sur-Niort, Niort, Poésie dans un Jardin Littéraire, écrit-parade, Donguy, Temps des Livres, Poésie International Festival hors limites la Lanterne …. actOral
Bibliographie Chez P.O.L
Descente de médiums (2014) | vidéolecture
Crâne chaud (2012) | vidéolecture
Tomates (2010) | vidéolecture
Grand ensemble (concernant une ancienne colonie) (2008)
Cavale (2006)
Antonia Bellivetti (2004)
Formage (2003)
Les Quasi-Monténégrins (2003)
Saint-Tropez – Une Américaine (2001)
Mortinsteinck (1999)
Début (1999)
Jeanne Darc (1998)
Chaussure (1997)
Chez d’autres éditeurs
Ouvrages
Remarques 1 : En voiture, Cahiers de Nuit, 1994
Chaussure, extraits, à Contre-pied, 1995
Remarques, Cheyne éditeur, 1997
Combinaison pour Adultes, Poésie Express
Une Américaine, Cahiers Ephémérides, L’Aleph, 2000
Camarades, Éditions de l’Attente, 2000 (249, rue Ste-Catherine, 33000 Bordeaux)
Champagné-les-Marais, Éditions Contre-Pied, 2001 (rés. Paradis St-Roch C12, 13500 Martigues)
Roman Assimilé, Filigranes éditions, 2003
L’Année de l’Algérie, inventaire/invention, 2004
Mes Pouchkines, éditions de l’Attente, 2004
Abdominaux, Fax, 2004
En collaboration avec Nelly Maurel :
Meating, c/s, cahiers de la seine, 2006
Une oreille de chien, éd. du Chemin de Fer, 2007
Le viaduc le Corbusier avec François Deslaugiers, éd. Al Dante, 2009
L’inverse est exactement vrai avec Bernard Plossu, éd. Yellow Now, 2010
Plomb polonais, éditions confluences/Frac Aquitaine, 2013
Ouvrages collectifs
Terraformation, ère, 2005
Écrire, pourquoi ?, Argol, 2005
Avril 22, Le grand souffle, 2007
Toi aussi, tu as des armes, poésie et politique, La Fabrique, 2011
Textes parus dans les revues
Magyar Muhely
Nioques
Doc(k)s
Mohs
Ovecmonapur
AIOU
Revue de Littérature générale
Perpendiculaire
Prospectus
Propos de Campagne
DWB
Ecritures
Action Poétique
Java
If
Le Jardin ouvrier
Le Corridor bleu
Il Particolare
TIJA
éc/arts
Théâtre
En équilibre indifférent, Compagnie les Arts du spectacle
Blektre, inédit, adapté de Ch. Torris ; mises en lecture à Pont-à-Mousson/Mousson d’été, Marseille/Montevideo et Paris/La Colline, 2007
Ouvrage traduit
Começo (traduction de Début en portugais, Brésil), Cosac et Naify (Sao Paulo, 2004)
La foresta dei vantaggi, chapbook 17, Arcipelago edizioni, 2012 (texte inédit)
Divers
Faire de la poésie une science, politique in Le montage dans les arts au XXe et XXIe siècles, Publications de l’Université de Provence, 2007
Critique des nous, in dossier Critique de la poésie, CCP n° 22, 2011
Ce que je me demande c’est qu’est-ce que c’est de faire des textes si possible différents ?, in dossier Anne Parian, CCP n° 24, 2012
Ouvrages et textes critiques sur le travail de Nathalie Quintane
Anthologie critique et poétique, vol. 2, texte d’Alain Farah, Prétexte éditeur, 2006
Nathalie Quintane, par Paula Glenadel, ed. uerdj, universidade do estado do Rio de Janeiro, 2012
Le Gala des incomparables, invention et résistance chez Olivier Cadiot et Nathalie Quintane, par Alain Farah, Classiques Garnier, 2013
Radio
Disparition Première, fiction, France-Culture
Les Quasi-Monténégrins, fiction, France-Culture
Mon nez est un outil de travail, fiction, France-Culture
Enregistrements sonores
Rouge à lèvres, K7 audio, Muro Torto, Les voix de l’écrit, 1996
Progressistes, CD musique en collaboration avec Stéphane Bérard, Al Dante, 2002
Vox Hotel, livret + CD, ouvrage collectif coordonné par Jean-Paul Curnier, Éditions Néant, 2006