Le Livre de Frog, mai 2014. Entretien avec Cédric Fabre autour de Porno Palace de Jack O’Connell, un roman noir foisonnant se déroulant dans la ville imaginaire post-industrielle de Quinsigamond.

20140511_le_livre_de_frog_n2-web

 

Le livre et l’invité du mois :

Ecrivain et journaliste, Cédric Fabre a tout récemment encadré le recueil de nouvelles Marseille Noir (Asphalte noir, mai 2013). Il nous a proposé d’explorer pour cette nouvelle émission Porno palace de Jack O’Connell (Payot et Rivages, 1998). Publié aux Etats-Unis en 1996, ce polar baroque et déjanté, qui se joue des codes du genre, met en scène plusieurs intrigues dans la ville sombre et corrompue de Quinsigamond, territoire imaginaire fétiche de l’auteur.

 

L’extrait du mois :

Les dialogues, références et liens avec le cinéma sont constants dans Porno Palace, à l’image de ce passage durant lequel O’Connell détourne avec malice Le Magicien d’Oz, grand conte cinématographique américain: deux des personnages principaux en visionnent une scène supposée inédite, qui est « projetée » dans le roman et durant laquelle Dorothée, la jeune bergère innocente, chevauche et embrasse fougueusement son ami l’épouvantail. En guise de clin d’oeil, nous avons voulu prolonger cette idée de dialogue et de réécriture, en proposant, à la suite de Jack O’Connell, une réinterprétation non pas d’une scène, mais d’une chanson emblématique de ce même film : Over the Rainbow. Chantée à l’origine par Judy Garland en 1939, elle a été reprise en 1993 par Iz, qui l’a en quelque sorte mixée avec la chanson What a wonderful world de Louis Amstrong.

 

La chronique et les conseils du mois, après notre passage à la librairie Maupetit :

Les Suprêmes, de Edward Kelsey Moore (Actes Sud) : Les suprêmes, c’est l’histoire de trois femmes noires qui se sont rencontrées à la fin des années 60 dans une ville de l’Indiana, et qui ne se sont plus quittées depuis. Par le truchement de cette amitié qui traverse les décennies, le roman permet également d’aborder toute la mentalité, l’histoire et l’évolution de la société américaine. Un livre attachant et drôle.

Yamabuki, de Aki Shimazaki (Leméac, Actes Sud) : le récit d’une femme qui, alors qu’elle fête ses 56 ans de mariage, se prend à raconter cette grande histoire d’amour qui a fait toute sa vie. Un roman en français (l’auteur est d’origine japonaise, mais vit au Québec) que l’on nous a dit écrit avec une grande économie de moyens, mais une très grande intensité de sentiments.

XXI, n°26, printemps 2014 : XXI est une revue trimestrielle qui aborde l’actualité et les problèmes de société en faisant la part belle au journalisme de récit, avec des articles, des reportages, des nouvelles, des textes d’auteurs,des reportages photos, des BD, etc.